Difference between revisions of "DITEX Manager"

From Hacker Motor Wiki
Jump to: navigation, search
(Firmware-Update)
(Firmware update)
Line 17: Line 17:
 
==Firmware update==
 
==Firmware update==
 
===Installing firmware update===
 
===Installing firmware update===
Unter Umständen muss die Firmware der DITEX-Servos upgedatet werden, damit sie mit der aktuellen Version 2.01 des DITEX-Managers verwendet werden können. Sollte die Firmware des Servos nicht auf dem neuesten Stand, erscheint ein ensprechender Hinweis direkt nach dem Anstecken des Servos.
+
It may be necessary to update the firmware of the DITEX servos so that they can be used with the current version 2.01 of the DITEX Manager. If the firmware of the servo is not up to date, a note will appear directly after plugging in the servo.
  
[[File:DITEX-Manager-hint-firmware-update.gif|||none|Hinweis-Meldung Firmware-Update]]
+
[[File:DITEX-Manager-hint-firmware-update-en.gif|||none|Hinweis-Meldung Firmware-Update]]
  
Durch einen Klick auf den Menüpunkt "UPDATE" wird die aktuelle Firmware automatisch auf dem Servo installiert.
+
By clicking at the menu "UPDATE" the recent firmware will be installed on the servo.
  
<div class="info">Bitte beachten Sie, dass der DITEX-Manager die Einstellungen, die auf dem Servo gespeichert sind, bei einem Update nicht beibehält. Diese können in einer Datei gespeichert und nach dem Update wieder aufgespielt werden.</div>
+
<div class="info">Please note that the DITEX Manager does not retain the settings stored on the servo during an update. These can be saved in a file and re-installed after the update.</div>
  
===Sicherheitshinweis===
+
===Safety notice===
Bitte beachten Sie den folgenden Sicherheitshinweis bevor Sie die aktuelle Firmware über die Update-Funktion installieren.
+
Please attend the following safety notice before installing the current firmware via the update function.
<div class="caution">Es kann vorkommen, dass nach dem Update der Servo-Firmware die Nullposition des Servos nicht mehr korrekt programmiert ist. Bei Servos, die bereits im Modell verbaut sind, wird daher dringend empfohlen, vor dem Update den Servoarm zu entfernen.</div><br>
+
<div class="caution">It may happen that after updating the servo firmware, the neutral position of the servo is no longer correctly programmed. For servos already installed in the model it is strongly recommended to remove the servo arm before starting the update.</div><br>
[[File:DITEX-Manager-error-neutral-position.png|||none|Hinweis-Meldung bzgl. Neutralstellung]]
+
[[File:DITEX-Manager-error-neutral-position-en.png|||none|Hint concerning neutral position]]
  
 
==Servo-Einstellungen speichern und wiederherstellen==
 
==Servo-Einstellungen speichern und wiederherstellen==

Revision as of 15:54, 12 December 2018

With the DITEX Manager software DITEX servos can be programmed with programming adapters at the PC or laptop.

Installation

After [downloading] the recent software version 2.01 the DITEX Manager can be installad with a double click on the downloaded file DITEX ManagerV201_1.EXE. The already installed version normally doesn't need to be uninstalled, the files will be overwritten during a new installation.

If the DITEX Manager doesn'T work correctly after the installation, it should be completely deinstalled. The original installing path should be deleted. By default the DITEX Manager is installed in the following directory:

C:\Program Files (x86)\DITEX Manager

After the deinstallation and deleting of the directory a new installation process should be started.

Firmware update

Installing firmware update

It may be necessary to update the firmware of the DITEX servos so that they can be used with the current version 2.01 of the DITEX Manager. If the firmware of the servo is not up to date, a note will appear directly after plugging in the servo.

Hinweis-Meldung Firmware-Update

By clicking at the menu "UPDATE" the recent firmware will be installed on the servo.

Please note that the DITEX Manager does not retain the settings stored on the servo during an update. These can be saved in a file and re-installed after the update.

Safety notice

Please attend the following safety notice before installing the current firmware via the update function.

It may happen that after updating the servo firmware, the neutral position of the servo is no longer correctly programmed. For servos already installed in the model it is strongly recommended to remove the servo arm before starting the update.


Hint concerning neutral position

Servo-Einstellungen speichern und wiederherstellen

Die auf dem Servo gespeicherten Einstellungen können über den Menüpunkt "SPEICHERN" in eine .dit-Datei lokal abgespeichert werden. Aus dieser Datei können die Einstellungen über den Menüpunkt "ÖFFNEN" bei Bedarf wiederhergestellt werden.

Downloads

Aktuelle Downloads

Download-Archiv

Template:Infobox Download-Archiv